SERVICES
Content writing
Editing
Translation
ProofreadingI specialise in poetry, literary texts, gallery publications, artists’ statements and grant applications.
ABOUT ME
I’m Lawrence. I make words serve your work in the best way possible.I do this in four ways: I use your ideas and notes to write tailor-made texts. I translate your existing texts from Portuguese and French into clear, accurate and expressive English. I edit and proofread your text to create something which is the best version of itself.I have fifteen years experience as an editor and content writer.I worked on museum publications, press releases, and exhibition guides at Sainsbury Centre for Visual Arts (Norwich, UK), Firstsite (Colchester, UK) and MK Gallery (Milton Keynes, UK) amongst others. I was guest editor of Journal of Education in Museums (Vol.40. ‘Early Years in Museums’). I currently work as a poetry tutor at City Literary Institute (London).I work with artists helping them to improve clarity and readability in artist’s statements, gallery wall texts and funding applications.Working with novelists, I provide a manuscript assessment service giving guidance on plot, pace, story arc and character development.
CONTACT
info [at] albionediting [dot] com+351 961207874
+44 (0)7780 951498